《水浒传》中“水浒”是什么意思？原本《诗经》中早有暗示
《水浒传》作为明清时期的四大名著之一，滋养了无数人的创作源泉。即使是那些不从事文学工作的人，也受益匪浅。提起这部小说，很多人脑海里都会浮现出非常多的英雄人物。有人喜欢武松，有人喜欢宋江，有人喜欢鲁智深。很多耳熟能详的英雄故事几乎成了一种集体的时代记忆。几乎所有人都对这部小说有一定了解，但是小编提一个问题，估计大多数人都不太了解。虽然大家对荡气回肠的梁山好汉和其中一些故事情节，可能都能说上几段，可是你知道水浒是什么意思吗？中华文化含义深厚，所以一般人很难弄懂他的真正含义。这里小编就翻阅了很多历史书籍，为大家解释一下。
有人从字面上这样理解的，水浒是水里泊岸的强盗，看起来也颇有几分道理。西方的赛珍珠当年在翻译这本书的时候也不是很清楚，是这么说的，“四海之内皆兄弟：猎豹的血“，这么与原文意思相差很远的翻译肯定不是水浒传所表达的真正含义。当然也受到鲁迅先生的强烈批评。还有一些乱七八糟狗血的翻译在这里我就不多说了。这些都不能准确地表达这个故事的准确含义。我们还是说说水浒的真正含义？
翻开历史的书籍，在中国古代最先有水浒这次个词的书是《诗经》，里面有这么一句话就：古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下。这句话的意思是，古时候有个叫亶父的人，他的部落原本在黄土高原的西北，经常受到外族人名的侵略，于是被迫迁徙，历经艰难万险，终于到了周原。《水浒传》中“水浒”是什么意思？原本《诗经》中早有暗示！估计这个问题很多人都没有想到吧
很显然，这里的水浒是安身之处的意思。就是说好汉受到社会不公正的待遇，无法正常的呆下去了，被迫迁徙到了一个可以安身立命的地方。这个地方就是梁山。这么一来水浒的意思就解释得通了。之前的那些肤浅于表面的理解很难理解出水浒的真实含义。
虽然梁山作为好汉们的安身立命之所对他们有了些基本的保障，但是由于宋江的软弱，接受了朝廷的招安。如果没有那些，他们可能就在那么一个真正长久的水浒，过着与朝廷不同的生活。水浒寓意一个平静祥和，被迫迁徙的安生之所。但是接受了朝廷的招安后，这样一个美好的地方也不存在了。这些人原本就是朝廷的犯人，背负着许多人命官司，即使朝廷暂时接受招安，长远看来，还不是将他们慢慢的除去。在封建统治下的小说肯定不会是一个造反的题材，故事的情节这样发展，肯定也受迫于社会的无奈。