版水浒传是我国四大名著之一，也被翻拍了很多经典影视剧。包括最早的山东版水浒传，98版水浒传以及版水浒传，今天就来看一下，98版水浒传和版水浒传的柴进形象、剧情以及结局，哪一版更好。
首先来看原文外貌描述：
那人生得龙眉凤目，皓齿朱唇，三牙掩口髭须，三十四五年纪。头戴一顶皂纱转角簇花巾，身穿一领紫绣团龙云肩袍，腰系一条玲珑嵌宝玉绦环，足穿一双金线抹绿皂朝靴
翻译过来就是柴进唇红齿白，唇边三缕胡须，年纪大概三十四五。
再看两版柴进对比：
左98版柴进右11版柴进98版柴进怎么看都跟书中形象不沾边，长得贼眉鼠眼，特别像时迁。
11版柴进长得就像是从书中走出来的人一样，在形象上，11版碾压98版。
再看剧情：
柴进初次登场偶遇林冲：
左98版柴进右11版柴进两版都没有拍酒保给林冲介绍柴进的情节，其实这段很重要，既是为柴进和林冲的相遇埋下伏笔，也暗示林冲在牢城的生活会有所改善，更能体现柴进远近闻名的形象。
缺点：
原著是林冲自我介绍，98版是柴进来介绍林冲的经历和事迹，按理说柴进作为前朝皇室后裔，不可能还会在北宋东京安插眼线，明显是98版为把柴进塑造成反招安派有意魔改的。
11版则是把初遇柴进和初到牢城营合并在了一起，相当于改动了时间线，而且原著描写柴进的诗句变成了由林冲全文背诵，完全是注水情节，属实有点尬。
两版拍的都有问题，98版魔改柴进人设，夹带私货，11版水浒传改动时间线，但好在人物形象没有偏离原著，且11版柴进颜值碾压98版柴进，加大分，总得来说，11版比98版要好一些。
柴进簪花入禁苑：
原文是柴进白天独自一人进入禁苑，98版魔改成了时迁和张顺夜探禁苑，还被巡逻守卫发现了，二人逃窜；这一回叫柴进簪花入禁苑，结果没花没柴进。
11版这一段剧情基本还原原著，气质以及演技十分到位，这里有个原创情节，柴进准备拿自己身份写信请求招安，后面看到梁山和其他三大寇并列，于是打消这个念头，拿回了信和丹书铁券。
这一段剧情又是11版碾压98版。
柴进做方腊女婿：
在原著中，柴进化身柯引做了方腊女婿，并且趁机斩杀方杰，引梁山人马打入帮源山。
如果两版影视剧把这一段拍出来，以图上98版柴进的长相来看，方腊很可能把他推出去直接砍了。
结局：柴进恐高俅等人知道自己曾为方腊女婿，借此发难，遂辞退官职，拜别众人，回家为民，忽有一日，无疾而终。
总结：11版柴进看着就贵气，不负天贵星的星号，而98版柴进獐头鼠目，毫无贵气可言，别叫天贵星了，改成鼓上蚤柴进比较合适，而且两版演员不论是扮相、演技、还是剧情来说，毫无疑问无疑是11版98版。