卢俊义家的管家李固和卢俊义的妻子贾氏把卢俊义告到官府。
其时梁中书正坐公厅，左右两行，排列狼虎一般公人七八十个，把卢俊义拿到当面。李固和贾氏也跪在侧边。
金圣叹批注：俗本作贾氏和李固，古本作李固和贾氏。夫贾氏和李固者，犹似以尊及卑，是二人之罪不见也；李固和贾氏者，彼固俨然如夫妇焉，然则李固之叛与贾氏之淫，不言而自见也。先贾氏，则李固之罪不见；先李固，则贾氏之罪见。此书法也。
这里主要说的是姓名的排列顺序，这在古代包括现代都很重视的。管家李固与卢俊义的妻子贾氏通奸，《水浒传》有俗本和古本之分，俗本写作“贾氏和李固”，古本写作“李固和贾氏”，这是区别。
按俗本来说，太太尊仆人卑，但是就把二人的通奸之罪隐藏了；按古本来说，“夫”在前，“妇”在后，就像是夫妻一样，他们二人的通奸之罪显而易见了。这就是写小说的笔法。这些细节很耐人寻味。
#读书笔记#