每个时代都要有每个时代属于自己的印记，对于影视作品亦是如此，所以才有了不同版本的《三国演义》《西游记》《红楼梦》《水浒传》等经典名著小说改编作品。虽说多数情况下翻牌作品都是为了圈钱，但不可否认得是每部作品在不同时期随着人们思想观念得进步，也加入特定时期人们对于一些事情的新看法，就比如前段时期热播的《大军师司马懿之虎啸龙吟》中“空城计”一段，就区别于传统《三国演义》中对于诸葛亮与司马懿对垒的勾勒。
其实成功的翻拍除了引入新的时代体会，有些时候对于新的观众群体一些经典作品的拍摄风格，画面感以及演员可能受众程度相对而言很低。举个例子比如经典83版《射雕英雄传》，无论是父辈的年纪还是身为90后的我都感觉很是经典，到今天主题曲想起我心里都有种温馨，不过相较于“00后”或者再往前说“95后”可能感觉胡歌版本，杨旭文版才更好看，这就是时代造就的不同欣赏观，没有好不好之分，只有符不符合时代！
回到我们今天的谈论重点陈翔版《寻秦记》，翻拍的是我童年最喜欢的电视剧之一古天乐版本的《寻秦记》，对于古仔的这部作品我相信我不用过多阐述，虽然年代相比今日久远了一些，可这部作品就相当于父辈人眼中的83版《射雕英雄传》，相当于我眼中的贾静雯版《倚天屠龙记》中的赵敏，无论时代如何变迁，古仔的项少龙在我这里占据着一定位置！
再说说陈翔版版的《寻秦记》，你要说陈翔一点演技没有，粉丝不同意，就是我作为一个旁观者我也是不认同的。其实演技这东西，无非就是找到一个适合你性格输出的一个角色，说是塑造一个新的人，其实无非就是勾勒一个另外一个心里的你！只不过在我看来，陈翔是用心在表演，只不过演的并不符合他内心的性格输出罢了，另外这部剧的剧情太过于洒脱，也就是有点扯了，一千个读者有一千个哈姆雷特，在我这看这个剧显然有点我上文所说的，新思想有，但我感觉圈钱的意味更浓一些！
就像多数网友说的那样，我们接受翻牌，但请走心，最起码你讲好一个故事！确实，有的时候你赢了眼前，但是你失去可能就是明天。希望我们的翻拍剧可以多出现些拥有自己灵魂的经典作品及人物，当然，原创才是最佳！（PS期待古仔的电影版哈）