近日，美国媒体公司网飞（Netflix）电影官方推特发布声明，称将拍摄中国经典小说《水浒传》电影，由日本导演佐藤信介担任导演。网飞称“这部电影将中国文学名著《水浒传》改编为未来主义电影，是一部史诗般的动作冒险传奇，充满荣耀、浪漫和阴谋。这个故事适时地探讨了忠诚、领导力以及不计个人得失，勇于承担社会责任等问题。”消息一出，中国网络论坛顿时热闹起来，有质疑外国人水浒这种中国经典著作的，也有呼吁要以包容心态看待国内IP被外国人翻拍的，还有人说难以想象宋江、林冲、武松、鲁智深这些耳熟能详的人物长着黑白皮肤、操着一口流利的英语，还有人因为《花木兰》的前车之鉴表示不看好的……网飞是谁？网飞，Netflix，又被译成奈飞，是一家美国著名的流媒体播放平台公司，在美国、加拿大提供互联网随选流媒体播放，定制DVD、蓝光光碟在线出租业务，成立于年，总部位于加利福尼亚州。曾制作过《纸牌屋》、《铁杉树丛》、《女子监狱》等多部高质量且广受欢迎的剧集。由于欧美市场竞争激烈且接近饱和，网飞近年来加大对海外分公司和他国原创题材的投入，经常在所谓“大数据”支持下，根据用户喜好打造集各种娱乐元素于一身的“新品”。特别是对于亚洲这个广阔的新市场，网飞更是投入了大量资源，以朝鲜古代闹僵尸为背景的《王国》就是面向韩国打造的剧集。年11月30日，Netflix还买下了国内热播剧《白夜追凶》的播放权。水浒好拍吗？有媒体在微博上发起一项投票：是否看好网飞版《水浒传》电影？超过八万名网友参加，其中六万多人选择了“不看好”。“老不读三国，少不读水浒”，由于影视剧的影响，少年时期的水浒英雄在我们的印象里是光明磊落、狭义报国的脸谱化形象，把水浒英雄与官府的对抗简化为黑白对立；年纪大了以后再认真阅读原著，发现事情并没有想象中的这么简单：水浒英雄有吃人肉的、有滥杀无辜的、有为了赚人上山故意害得别人家破人亡的，不一而足。甚至有一些解读还对晁盖与宋江的势力斗争、宋江的野心与为人等等做了衍生分析。以至于我们面对血溅鸳鸯楼的武松、一心招安的宋江、狠辣狡诈的吴用、滥杀无辜的李逵……再难以叫出那一声“英雄好汉”。在影视剧打分平台上搜索“水浒”，中国人自己已经拍过不少相关影视剧，其中影响力最大的当属于年版央视版《水浒传》，在5万多观众的评分下拿到了8.8的高分，像李雪健老师饰演的宋江等角色也是深入人心，布景、道具、配乐以及刘欢演唱的主题曲都堪称精良。但即便是如此经典，也因为对原著部分剧情的修改压缩以及还原度上的不足甚至将都没有全部出境而受到批评。而版的《水浒传》则更在剧情、选角、配音、打戏等多方面遭受质疑，只获得了7.9的评分。连中国人对《水浒传》的理解都如此反复、争议如此之多，制作的水浒相关对于这部巨著展现的社会的多元层次、人性的曲折幽微，恐怕缺乏对中国历史深入了解的外籍导演和制片人确实难以驾驭其内涵，或许只能在架空层面营造其他的诸如特效、打斗等特色了。所以，寄希望于其能还原水浒反映的完整的市井社会，各种阶层人物的世态生相，确实不切实际。不过，民族的也是世界的，对于观众来说，“用脚投票”才是最明智的选择，拍得好我们大可以鼓掌致贺，拍得不好我们也可以避而远之；对于我们的影视界也一样，别人拍的好自当知耻后勇，别人拍的不好也可吸取教训，争取拍出更多优质作品以飨观众，也不负祖先们留下的这些宝贵精神财富。欢迎分享、
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/grrz/8393.html
