适合小学生读的西游记,名家改编,为孩

北京湿疹医院治疗 http://pf.39.net/bdfyy/bdfrczy/210405/8814564.html

提起花果山的那只猴王,恐怕无人不知、无人不晓吧?那要是再问一句“花果山到底在哪里?”,肯定会有人像我一样,一脸茫然吧?

记得去年参加小升初考试监考的时候,看到语文试卷上的这个考题,我一时傻眼了,自以为对《西游记》还算熟悉,可从不知道西游记中也有完整的地理系统。

回来后查了才知道,花果山在东胜神州,而猴王拜师学艺的时候,从东胜神洲出发,穿过了整个南赡部洲,一直到达西牛贺洲,才找到了神仙学了本领。

也就是说,猴王学艺不仅跋山涉水,更是漂洋过海呢,原来孙悟空还是个出国深造归来的海龟,怪不得那么厉害得不得了。

正好我家8岁的大宝果果对孙悟空迷得不行,看完电视剧之后张口闭口都离不开孙悟空,我一直寻思着买一套《西游记》的书给他看,《西游记》本来也是小学必读经典书目,原著显然超出了他的理解水平,所以之前买过改编版的《写给孩子的西游记》,那个导读内容居多,故事相对简单。他看完不过瘾,所以最近又入了以故事为主的《李天飞精讲〈西游记〉》。

李天飞老师做过中华书局《西游记》的校注,必然是对《西游记》反复研读,下过很深功夫的,所以他改编的是这个少儿版本,从专业性上还是非常靠谱的。

他的代表作还有《万万没想到,〈西游记〉可以这样读》、《为孩子解读〈西游记〉》、《为孩子解读〈三国演义〉》和《为孩子解读〈水浒传〉》,因此也了解孩子的阅读喜好和理解方式,因此这套《李天飞精讲〈西游记〉》很适合小学生阅读。

李天飞精讲西游记:1文学李天飞著广西师范大学出版社6京东好评率%无理由退换¥99.1购买

一、改写完整,保留原著全部的故事和语言特色。

这套书总共分6册,保留了原著的所有故事,包括唐僧出生的故事。

作者只是对原文进行了适当的剪裁和缩略,删去了原著中少儿不宜的部分和谈禅论道这种孩子不会感兴趣、也对全文整体没有影响的内容,然后用通俗易懂的现代语言进行了再创作。

除了完整的故事,对原著的思想内涵、语言特色和人物性格的刻画,也最大程度地保留了下来。

所以读着这套书,孩子能感受到和《西游记》原著类似的魅力:书中语言幽默风趣、人物性格鲜明、整个故事瑰丽奇幻,读过原著的人读着,也没有割裂感。将这个版本作为孩子读原著的过渡,是非常不错的选择。

二、4个主题串起取经故事,富有逻辑性。

这6册书中,第一册是猴王的成长过程,第2册是唐僧依次收下三徒弟,踏上取经之路,这两册本来就有着严格的时间线。

但对后面历经艰辛,一路降妖除魔的故事,李天飞老师进行了大胆的重新编排。按照战胜自然、社会百态、修炼身心、顽强斗争这4个主题进行了分类,将对应的故事集结成4册。

以这种方式编排配《西游记》故事,对小孩子是特别有好处的,能看到形形色色的故事背后的共同逻辑,有利于感受《西游记》这本名著深刻的思想内涵,真正读有所得。

我个人觉得,唯一美中不足的是第5册和第6册的顺序不是十分合理。因为第5册的主题是修炼身心,除了四圣试禅心、被困女儿国等经典故事,也包括雷音寺求得真经的故事。

而这样一来,已经取到了真经,师徒四人都被授了职,按理说整个故事就该圆满结束了,但事实上却还有第6册的“顽强斗争”这一主题的故事,容易让人产生混乱,尤其是孩子们会觉得疑惑。

既然这4个主题没有前后顺序之分,个人觉得不妨把第5册和第6册调换位置,先读完“顽强斗争”主题下的故事,然后再读“修炼身心”的故事,最后在雷音寺经过波折取得真经,整个故事结束,就是水到渠成的事情,契合读者的期待。

三、“西游小课堂”四两拨千斤,引导孩子深度思考。

这套书在每一册附录部分,有一个“西游小课堂”,对本册出现的较为深刻的内容进行点拨引导,给孩子价值观方面的指引。

比如在“修炼身心”这一册,作者就唐僧师徒4人来到灵山脚下的玉真观之后,金顶大仙想要给他们带路时,提到的“云路”和“陆路”这两个词进行了深刻的解析,还以上大学进行了类比:

如果你想去一所好大学,开车或者买一张机票过去,到校园里玩一玩看一看,这就相当于是“云路”。虽然你到过这所大学,但你并不能说自己是这所大学的学生,人们不会因为你去过这个校园,就承认你是这所大学的学生。

要想成为这所大学的学生,就得一步步地通过学习、考试,正式被学校录取,这才算是脚踏实地走了“陆路”陆路,就像唐僧,没办法被会飞的徒弟们驾过去,只能一步步踏过磨难,才能求取真经,修炼成佛。

除了文字,书中每一册都附赠的彩印地图折页也很有趣,彩图绘制出本册出现的一些主要场所,整本书的故事一目了然,很有全局感,很吸引孩子眼球。

我特别喜欢《百家讲坛之大话西游》的主讲人韩田鹿先生写在封底上的那句话:“深者得其深,浅者得其浅,每个孩子都能从《西游记》中获取成长的力量。”

的确,作为我国四大名著之一,《西游记》内涵丰富,影响深远,陪伴着一代又一代人成长。如果你的孩子也正处于特别喜欢孙悟空的阶段,不要让他整天只在电视中看个热闹,和孩子一起读一读《李天飞精讲〈西游记〉》吧,在书中可以汲取到更多营养。

有好书陪伴的孩子真幸福,给5—8岁儿童的书单,有趣好玩、涨知识

我是一名中学教师,两个孩子的妈妈,亲子阅读践行者,喜欢读书,喜欢分享儿童教育知识,欢迎


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/grrz/1994.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: 没有了