年“世界读书日”当天,广西师范大学出版社在网络上发起“来说说‘死活读不下去的书’”的投票,有近位网友参与。最终,《红楼梦》《百年孤独》《三国演义》《追忆似水年华》《瓦尔登湖》《水浒传》《不能承受的生命之轻》《西游记》《钢铁是怎样炼成的》和《尤利西斯》名列前十。
如何看待这个榜单折射出的意义?大众阅读趋于网络化和快餐化已是不争的事实,而且愈演愈烈。就榜单而言,广西师范大学出版社是一家有品质、有良知的出版社,其真实性毋庸置疑。然而取样三千,未免偏少,不能完全说明问题;而且九年之前的网民整体较之今日更为年轻化,同样说明不了问题的全部。
经典遇冷,原因何在
名著阅读遇冷,从榜单看与书籍也不无关系。
其一,有些经典阅读难度太大,比如《尤利西斯》,我曾经找出萧乾、文洁若两老的译本,最终知难而退。再比如普鲁斯特的《追忆似水年华》,上个世纪80年代末期,20岁的我在一所荒僻的乡镇中学任教,哥哥给我订阅了社科院世界文学研究所编辑的《世界文学》,刊物开始译介这本书,并且刊载了部分内容,我买了全译本硬着头皮读了一遍,然后束之于书橱最高层,那天读及老毛姆的毒蛇名句“我自己就曾说过,我宁愿读普鲁斯特读得厌烦,也不愿意读其他作家的作品来解闷”甚为惭愧,但是至今没有重读。
其二,有的名著读不下去和读者的爱好习惯有关,比如马尔克斯的《百年孤独》,盗版正版我都浏览过,也知道他对中国当代文学产生过巨大影响,莫言、余华、刘震云诸人一度奉之如神明,但是我不喜欢阅读拉美魔幻现实主义的作品,包括马尔克斯、略萨甚至博尔赫斯的作品,部分经典不被青睐,无他,纯粹是读者的个人爱好所致。
那从外部环境维度论,名著阅读遇冷又有哪些原因呢?
其一是“互联网+”时代的冲击。按照加拿大作家道格拉斯·柯普兰(DouglasCoupland)小说《X世代:速成文化的故事》里的观点,—年出生的人属于Z世代,他们是数字技术的原住民,互联网和数码产品深刻而切实地影响到他们的生活、思想甚至思维方式,他们阅读和表达的主流媒介也由博客转为微博、