幼时读水浒传，对于金翠莲这个人印象非常深。那时候认为她的命运好悲惨。被卖猪肉的郑屠骗身又骗钱，不得不在酒馆里卖唱还钱。
大概是因为遭遇的事情太悲惨了，所以金翠莲和金老两人才在客栈里偷偷摸摸哭哭啼啼。由此才引起鲁智深的不快吧。原文中关于这件事情的记载大致如下。
那妇人便道：奴家是东京人氏，因同父母来渭州投奔亲眷，不想搬移南京去了。母亲在客店里染病身故。父女二人流落在此生受。此间有个财主，叫做镇关西郑大官人，因见奴家，便使强媒硬保，要奴作妾。谁想写了三千贯文书，虚钱实契，要了奴家身体。未及三个月，他家大娘子好生利害，将奴赶打出来，不容完聚，着落店主人家追要原典身钱三千贯。父亲懦弱，和他争不得。他又有钱有势。当初不曾得他一文，如今那讨钱来还他？
没计奈何，父亲自小教得奴家些小曲儿，来这里酒楼上赶座子，每日但得些钱来，将大半还他。这两日，酒客稀少，违了他钱限，怕他来讨时，受他差耻。父女们想起这苦楚无处告诉，因此啼哭。不想误犯了官人，望乞恕罪，高抬贵手！
其实，不仅郑屠欺负金翠莲，店小二也在欺负金翠莲，他要金翠莲给郑屠钱否则不放她离开。店小二大概是收了郑屠的好处吧。原文中描述如下。
小二道：小人房钱，昨夜都算还了；须欠郑大官人典身钱，着落在小人身上看他哩。
而鲁智深救了金翠莲之后，她成了赵员外包养的二奶。也不是什么好结局吧，但那个时代，对于金翠莲这种出生的人来说？还有什么更好的结局呢？金老对这样的结局已经是感激涕零了呢。
金老说，随路望北来，撞见一个京师古邻来这里做买卖，就带老汉父女两口儿到这里。亏杀了他，就与老汉女做媒，结交此间一个大财主赵员外，养做外宅，衣食丰足，皆出於恩人。
也许，金翠莲也不想做二奶吧，谁又能投诉命运呢？
既然许多人都在欺负金翠莲，鲁智深为什么帮金翠莲打镇关西呢？大概因为，鲁智深看不惯这种腌臜事情吧。