水浒传是我国的四大古典文学名著之一，问世几百年以来一直为人们所津津乐道。版水浒传和版水浒传两部电视剧的拍摄在民间掀起了谈论的热潮。而比较两版电视剧孰优孰劣，则更是成为热门话题在网络上屡见不鲜。
而笔者注意到有一个细节，在98版水浒传，梁山好汉“元夜闹东京”这一集当中，鼓上蚤时迁同浪里白条张顺潜入皇宫大内，要坐一坐皇帝的龙椅。时迁摸入睿思殿中
鼓上蚤时迁：龙椅在哪？在屏风背后发现了宋徽宗御笔亲书的四大寇姓名。
四大寇姓名时迁拿出刀把“山东宋江”四个字裁掉了。
宋徽宗：妈买批喜欢书法艺术的观众朋友们马上发现，这正是著名的“瘦金体”！
瘦金体为宋徽宗杂糅各家，取众人所长且独出己意，从而创造出的一种极具特色的书体，可谓宋徽宗平生得意之作。其字笔迹瘦劲，风姿绰约，具有“天骨遒美，逸趣霭然”的时代审美趣味，对后世影响颇大。宋徽宗流传下来的瘦金体作品有《楷书千字文》《秾芳诗》等。
宋徽宗：这才是朕的御笔亲书宋徽宗既然以瘦金体留名后世，某种意义上瘦金体已经成了他身上不可剥离的符号。水浒传中宋徽宗御笔亲书使用瘦金体是尊重中国书法史的体现，也符合爱好这种书体的观众的心理预期，同时也可以让更多的人认识这种书体。老版水浒的处理方式，正显示了剧组在细节上的用心。
而新版水浒则对这一段情节进行了改编，是小旋风柴进簪花进入大内（人物上符合原著）
小旋风柴进柴大官人发现了“四大寇祸患图”的屏风。屏风上绘有地图，在四大寇相应的地理位置粘了四块木牌，上面分别刻有对应四大寇姓名。字体自然也不是瘦金体。
宋徽宗：朕的瘦金体呢？柴进把刻有“山东宋江”的那块木牌起下来随身带走了。这块木牌在后面的剧情中作为重要道具仍有出现。
这一改编是否更好呢？宋徽宗是会在屏风背后随手书写四大寇姓名呢，还是会命人专门制作四大寇祸患图的屏风呢？观众朋友们自然是见仁见智了。