今天接着昨天的话题,继续介绍5种现代俗语的“古诗版”。
01多栽花,少种刺
与人相处,尽量少挑刺,能帮忙就搭把手,因为风水轮流转,谁也不知道自己什么时候需要人家帮忙。
这种和同随俗的为人处世态度,影响深远,记得小时候母亲也经常谆谆教诲。
后来读《随园诗话》,发现古人诗句里也有类似的话。
“湖南张少廷尉名璨,字岂石,紫髯伟貌,议论风生,能赤手捕盗…题所居云:
南轩北牖又东扉,
取次园林待我归。
当路莫栽荆棘草,
他年免挂子孙衣。“
南面的小屋,北面的窗户,东面的小门,都等着我从园林里归来。不要在路过的地方种上荆棘,省得他年挂坏子孙的衣裳。
点评:
助人为乐当然应该,但是什么事都睁只眼闭只眼,一味和稀泥也不可取。
罗曼·罗兰说:“与善人行善会使其更善,与恶人行善会使其更恶。”
凡事有度,还是以不牺牲原则为好。
02教会徒弟,饿死师傅
老手艺人带徒弟的时候,一般都不会倾囊传授,而是留一手绝活,省得断了生路。
现代职场中,不少老员工带新人也是“教人只教六七分”,提防自己失去竞争力。
“教会徒弟,饿死师傅”这句流传久远的俗语,在古诗里有没有对应的版本?还真有。
《与韩子苍六首(其四)》
但识纲宗无实法,
为君拈却眼中尘。
鸳鸯绣出从教看,
莫把金针度与人。
后两句的意思是,把鸳鸯绣出来,别人怎么观赏都可以,但是千万不要把那根绣花的金针传给别人。
这首诗是北宋诗僧德洪所写,最后两句在金朝诗人元好问的诗句里也出现过,晚于德洪一百余年,无疑是借句。
点评:
为了保住饭碗,“授人以鱼”,却不“授人以渔”,也是迫于无奈,曹操杀歌女的教训太深刻啊!
03嘴上全是主义,心里全是生意
电视剧《潜伏》里,沉迷情报交易,为自己牟取私利的中统特工谢若林有一句著名的台词:“你看看现在那些当官的人,嘴上全是主义,心里全是生意。”
官场上那些台前冠冕党皇、台后大肆捞钱的潜规则,一不小心被揭露得淋漓尽致。
其实在唐朝诗人罗隐的诗里,也有类似的表达。
《赠无相禅师》
人人尽道事空王,
心里忙于市井忙。
惟有马当山上客,
死门生路两相忘。
每个人嘴上都说,要收起名利之心,虔诚敬事佛祖,但是心里的算盘打得很响,比市井的那些小商小贩还忙。只有马当山上潜心修行的高僧,才把生死荣辱忘得干干净净。
点评:
罗隐本人也是一个官迷,参加科考十多次都没考上,自称“十上不第”。
眼看在唐朝当官无望,55岁时才投靠吴越王钱镠,当过钱塘令、司勋郎中、给事中等官职。
所以这首诗也只能当笔墨游戏看待,当不得真。
倒是另一个和尚(灵澈)的名句可以转送给他:“相逢尽道休官好,林下何曾见一人。”
04鲜花插牛粪,白菜被猪拱
这两句大白话,想必不用解释了,看过《水浒传》的朋友,一定记得王婆对西门庆说的那句“骏马却驮痴汉走,美妻常伴拙夫眠。”
晚明诗人谢在杭写过一首《佚题》:
痴汉偏骑俊马走,
巧妻常伴拙夫眠。
世间多少不平事,
不会作天莫作天。
点评:
施耐庵生活在元末明初,比谢在杭早了两百年,显然《水浒传》那两句话才是正版。
谢诗人大概受了什么刺激,才借用前人诗句泄愤,连老天爷都骂,难道是自己的“白菜”被猪拱了?
问题是,万一情敌也是这么想,才横刀夺爱呢?
05不是不报,时候未到
“善有善报,恶有恶报。不是不报,时候未到,时候一到,一切都报。”
生活中经常听到的这句话,在古诗里也有出处,出自元朝一位佚名诗人的作品。
《硃砂担滴水浮沤记》
休将奸狡昧神祇,
祸福如同烛影随。
善恶到头终有报,
只争来早与来迟。
头上三尺有神明,不要玩弄什么奸计阴谋,祸福就好像灯烛的影子一样随时跟着你。善良和邪恶到头来一定有报应,区别只在于早报还是晚报。
点评:
“行善,与其说是为了爱别人,不如说是为了尊敬自己。”
记住法国著名作家福楼拜这句话吧!