新《三国》有许多角色是不如央视《三国演义》的，比如陆毅和唐国强的对比，于荣光和陆树铭的对比，陈建斌和鲍国安的对比，像这些新版的演员虽然不如老版，但也算是各有特色。而有一个角色则是普遍认为演得失败了，这便是康凯饰演的张飞，很多人认为这版张飞过多的喊叫演出了李逵的感觉。在剧中有一个片段似乎还真有点新《水浒传》中李逵的感觉，刚好两个角色的演员都是康凯。
说这个片段前先说说李靖飞塑造的张飞形象，在《三国演义》中他演的张飞公认的经典了。粗中有细，直爽但不粗鲁，说话有气势但不是故意喊叫的感觉。李靖飞饰演的张飞已经深入人心了，很符合大家心中的形象。
而康凯则被吐槽把张飞演得过于粗鲁，甚至有点傻。在剧中有一个片段是刘备和孙权都想要南郡，于是双方斗智斗勇，诸葛亮让张飞制造云梯。这个片段中张飞的造型和台词让人想起李逵确实很自然，特别是台词里这一斧子下去这句。
接下来的台词更加像李逵了，把下面图片里的这句台词去掉周瑜两个字后，在放到水浒传里也是毫无违和感。这句台词真的很符合李逵的性格，再加上新版里李逵的扮演者同样是康凯，于是三国里的张飞就有了李逵的感觉。
还有更加巧合的事情，用斧头劈成两半这个事李逵确实做过，不过因为内容有些黑暗，因此电视剧没有拍出来。但是在原著里还是可以看到这样的情节，李逵按照宋江的命令来赚朱仝，结果把小衙内给杀了。这个原著里的情节结合上面康凯的台词，还真是巧啊。
最后再看看新《水浒传》里李逵的一个造型，和上面提到的片段相比，都是去了衣服，不止发型很像，连眉毛胡子都挺像的。再加上两个人物在说话时的语气也像，经常有大声喊叫的时候，这样的也难怪观众们看了会感觉尴尬了。
再看下面这个图，似乎有一种新《水浒传》里宋江、李逵、吴用三人对话的感觉，也是挺有意思的。当然了相比康凯，于和伟和陆毅的表演要好一些，有自己的特色。陆毅的诸葛亮虽然不如唐国强，但是看得出他确实很努力在演，年轻时的诸葛亮演得也算可以。而于和伟的刘备演出了和孙彦军完全不同的风格，对刘备的这种解读方式也有一些道理。
总体来说，新《三国》的张飞这个角色塑造得不是很成功，存在明显问题，在表达人物性格时有些发力过猛，因此演员康凯也受到了不少争议。