字词联结一种文本细读的新方法人民资讯

北京皮肤科医治医院 https://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

文本细读是20世纪二三十年代英美新批评派提出的分析方法。该方法强调贴近文本分析字词、句式、修辞等文本内部构成要素,解读作品的思想、情感内涵。50年代后期,随着新批评的衰落,西方出现了各种批评理论思潮,如结构主义、解构主义、接受美学、读者反应理论、生态主义等。与新批评文本细读方法“重文本”不同,批评理论的阐释方式“重理论”而“轻文本”。这种阐释方式将文本视为证明理论思想的工具与材料,难免会导致偏离文本意义的阐释产生。鉴于此,有必要重新审视新批评派的文本细读方法,并在其基础上探索字词联结式分析方法,为文本意义阐释提供新的实践路径。

艾·阿·瑞恰慈在《实用批评》()中提出“细读”。对具体什么是细读,瑞恰慈没有专门界定与说明,但从他提到“细读”时使用的英文词组及其具体语境来看,细读有四个特点。第一,细读的对象是文本本身。这就意味着要将文本视为独立的整体,读者要“贴近”“靠近”“阅读”“观察”文本,而非文本之外的信息。第二,细读的主体是读者。读者要自己与文本亲密接触,而不是迷信权威批评家的解释。第三,细读的要领在于“细”。“细”即“仔细地”“细致地”“全面地”对文本从局部到整体进行阅读,注意文本中容易被忽视的细节,并落实到对具体字词的考察。第四,细读的目的是找出文本的意义。

瑞恰慈提出的细读是一种重要的文本分析方法,但他对该方法的说明多停留在方法的“特征”层面,与其说是一种“方法”,不如将之视为一种“理念”。细读的可操作性仍有待进一步具体化。因而,在借鉴和吸收瑞恰慈的文本细读理念基础上,本文提出字词联结式细读方法。

语言的组织往往是从选择字词开始,再连词成句,进而组成段落与篇章。文学作品要成为传世经典之作,作者必须下大功夫锤炼字词。贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”对“推”“敲”的琢磨,王安石“春风又绿江南岸”对“绿”的选定,都是炼字的典范。古今中外的文学批评也大都注重字词分析。金圣叹对《水浒传》的字词点评非常精彩。近年来,王先霈与陈晓明重提文本细读方法,重视字词细读实践。欧美文学批评同样注重对字词的考察,克林斯·布鲁克斯与罗伯特·潘·沃伦的理解诗歌、小说与戏剧系列著作,威廉·燕卜荪的《含混七型》及特里·伊格尔顿的《如何读一首诗》等对字词都有精彩的分析。

无论是文学创作对字词的锤炼,还是文学批评对字词的剖析,都说明字词是理解文本意义的关键因素。以往的字词细读实践,或


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/4399.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: 没有了