翻拍,按理来说是一种很冒险的行为。
因为被选为被翻拍对象的影视作品肯定是有许多过人之处的亮点或者说其本身就是一部经典。
想要翻拍成功就得超越经典,创造新的亮点。
但是,就目前为止,中国市场上少有翻拍成功的电视剧,甚至不少还糊到了地心。然而,却年年都有许多制片人前仆后继的去翻拍电视剧。
今天就来盘点一下那些快被翻拍烂了的电视剧。
四大名著是中国自古以来就最火热的IP,没有之一。
《西游记》,就电视剧而言,中国目前为止总共有七个版本,以年的《西游记》最为经典。
《水浒传》,有三个版本的电视剧,年山东版,年央视版和年新版,目前以版《水浒传》为经典。
《红楼梦》,拍摄过八个版本的电视剧,大众公认,以年的版本为尊。
《三国演义》,不算以三国为题材的电视剧,单说《三国演义》的电视剧目前只有两版,以版的《三国演义》为经典。
除去四大名著,像《聊斋》、《封神榜》这些著名IP也是被经常翻拍的对象。
但后来的翻拍作品,基本上比不上之前的经典版本,沦为被无数网友吐槽批评的对象。
然后就是近现代的小说IP翻拍,比如金庸、古龙的武侠类小说,琼瑶的言情类小说等,也是在这些年里被无数次翻拍的对象。
单说《神雕侠侣》就被翻拍了九次,《陆小凤传奇》也被翻拍了七次,《情深深雨蒙蒙》也有五个版本。
但让人耳目一新记忆深刻的也就只有大众所公认的那一版。
像现代偶像剧也没有逃脱被翻拍的魔掌,比如新版《流星花园》、新版《泡沫之夏》。
为什么明知道超越不了经典也要去翻拍呢?
当然是因为原作本来就自带话题,而且原本的题材已经是被审核过了的,翻拍不容易被广电总局挂掉,总体上来说制作成本偏低,这就是最大的动力。