《水浒传》是中国古典四大名著之一,被无数次的搬上荧屏,是大众最喜闻乐见的影视作品,在改编中有很多与原著不符的地方,也有很多虽然尊重原著,但容易被人误解的地方,在此来盘点一下。
(注:这里说的是老版水浒,李雪健老师那版)
可以说老版水浒传和施耐庵的《水浒传》同样经典,逼真的场景还原,细致入微的人物刻画,演员们的优秀表演,酣畅淋漓的打斗场景,以及刘欢老师的《好汉歌》,无一不是我们心驰神往的,唢呐声一响,立刻热血沸腾,恨不得提把刀就出门,太经典了。在此要分清,电视剧基本不可能按照原著一板一眼的拍,影视和文学有不同的逻辑和表现方式,影视需要做必要的调整和改动,大家不要太过较真哪哪不符合原著,只要感情到位了,人们认同了,就是好的影视作品。
先说说关于林冲的桥段,林冲是大多数人最喜欢的角色,真正被社会,被朝廷逼上梁山的人,一出场老婆就被调戏,而且是一而再再而三的调戏,林冲是真能忍,哪怕被诬陷,发配充军,也是想得好好改造,有朝一日要回来,我们会在想,林冲真是窝囊啊。直到最后实在没办法了,要他的命了,这才奋起反抗,逼上梁山。
先说说林冲的形象,电视剧中的林冲比较儒雅,有点书生模样,但这与原著是完全不符的,原著中写道,林冲“豹头环眼、燕领虎须”,这明显就是张飞模样,大家有兴趣可以找找清代的林冲插画,就是张飞的样子,而且林冲的武器正是丈八蛇矛,也暗合像张飞。原著其实是想把林冲写成一个外表与内心不相符的人,外表粗狂,内心胆小。电视剧把林冲简单化了,不过这样也容易让广大观众接受,这一改动还可以。
接着说说林冲真正软弱的表现,林冲休妻。无论是在原著还是影视剧中,都对林冲休妻有深入的描写,林冲重情重义,令人唏嘘,其实完全相反。林冲遭人陷害,是因为林娘子被高俅的儿子看上了,林冲这一做法,是为了断绝与林娘子的夫妻关系,高俅也就不会再针对自己。可以说,林冲连作为丈夫最基本的担当都没有,自己老婆被人调戏,不是奋起反抗,而是觉得她是个累赘,是林娘子害了自己,当时林娘子哭诉,林娘子的爹也劝林冲,女儿他会养着,等林冲回来,可林冲胆小怕事,毅然休妻、要知道,在宋朝那个礼教森严的社会,休妻是极大的侮辱,等于林娘子这一生就毁了,果然,最后林娘子自缢身亡,她老爸也忧郁而死,林冲没有担当,没有责任,不是个好丈夫。
林冲还出卖兄弟,当日在野猪林,董超薛霸两人准备杀林冲,幸好鲁智深暗中跟随,在千钧一发之际救了林冲,董超薛霸两人小心翼翼的问鲁智深是哪座庙的和尚,明摆的就是要回去告诉高俅,日后寻仇,鲁智深可不傻,看透两人的小心思,隐瞒自己的身份。可是当鲁智深走后,林冲转头就把鲁智深卖了,说“大相国寺一株柳树,连根也拔将起来”。出卖兄弟可是江湖中的大忌。果然,高俅等人找上门,鲁智深不得不继续逃亡。在“三山聚义打青州,众虎同心归水泊”一章中,林冲鲁智深见面,两人的感觉就变了,鲁智深对林冲说“洒家自与教头别后,无日不念阿嫂,近来有消息否。”注意称谓,没有叫“哥哥”,而是特别官方的叫“教头”,可见其关系。另外说个玩笑话,鲁智深上来就问人家老婆干嘛。
关于林冲的结局,我认为电视剧改动的很好。在原著中,林冲也接受招安,并随梁山四处征讨,最后得风寒而死。电视剧是在得知宋江等人接受招安后,在出征前气死的。我觉得这样改动对林冲来讲是最好的归宿,再给朝廷卖命,对他来讲太过残忍了。朝廷迫害他全家,把他逼上梁山,现在却又要为朝廷效力,实在难以接受。不如在他最风光的时候撒手人寰,对林冲,对观众都是最好的交代。
最后再说说鲁智深和武松的故事,两个人更像亲兄弟,同为步兵头领,同上阵,同杀敌,形影不离,两人站一块,一个大胖和尚,拿一禅杖;一个头戴金箍,拿两柄戒刀,真是神挡杀神,佛挡杀佛。电视剧中改动最大的是擒方腊,原著中是鲁智深一禅杖把方腊打翻在地生擒的,这也应证了鲁智深的谶语“遇腊而执”,可在电视剧中改成“武松独臂擒方腊”。按理说这种大情节应该尊重原著,可是观众对于这一改动还挺买账的,这是为什么呢?
要我说,一是因为大多数人没看过原著,看到八十回后就不看了,结局太惨了,也就不知道是谁擒拿的方腊。更重要的原因是,武松人气太高了,天神一般的人物,平生无一败绩,被砍掉一条胳膊,还能擒拿方腊,更体现出武松的神武。实际上,准确来讲,武松的胳膊是他自己砍断的,在一百一十七回中,被包道乙砍伤左臂,伶仃将断,武松干脆自己用戒刀把左臂砍下来。至于武松抢了鲁智深擒方腊的功劳,两个人师兄师弟,关系又那么好,鲁智深也不会说什么的。
林冲、鲁智深、武松三人最后的归宿都在杭州六合塔,鲁智深圆寂成佛,林冲感染风寒而死,武松在六和塔出家,逍遥自在活到八十岁高龄。他们三人的结局很有代表意义,林冲作为武将的代表惨死,鲁智深一生都在救人,神人自有天祝,打了这么多年仗,冲锋陷阵却毫发无伤,最后成佛。武松嫉恶如仇,杀人无数,最后也是老天的报应,让他失去一条臂膀,也印证了他的星位——天伤星行者武松。武松是水浒第一好汉,活到80岁也是作者对这一人物的肯定吧。