四大名著作为我国的经典小说,不仅被国内翻拍过多次,连国外也推出过一些改编作品。而近日美国公司网飞正式对外宣布,他们将翻拍中国的古典名著《水浒传》,一时间引起了中国网友的热烈讨论。
网飞的口碑在国内非常高,这家公司曾推出过许多现象级剧集,如《纸牌屋》、《女子监狱》等,制作班底可以说很有保证。但是对于古典文化题材的改编,网友实在不敢恭维外国制作团队的水准,不久前迪士尼拍摄的《花木兰》就是前车之鉴。
更让人不安的是,该电影的配置是日本导演+美国编剧。日本导演佐藤信介曾经导演的中日合拍电影《王者天下》,成片质量和观众评价都还算中上,豆瓣6.4分。MattSand担任编剧,他曾经是《深海浩劫》的编剧,在国内上映时收获了不错的口碑,豆瓣评分7.1。
虽然这部剧的拍摄开始还遥遥无期,但是网友们已经就这件事炸开了锅。大家就网飞拍《水浒传》这件事也是各抒己见,意见非常两极分化。
有人认为:古典文化外国新拍是一种新的文化传播方式,应该支持。当然还有很大部分的网友表示不看好这部改编作品:日本导演加上美国编剧,这是要拍成科幻片啊!
对于这部新版《水浒传》,你是怎么看的呢?欢迎留言评论说出你的看法!