新版的《水浒传》在整体水准上是不如央视版的,经典程度也要差一些。尽管新版确实存在不少缺点,几个主要角色的演员也明显不如丁海峰、臧金生等人,也有一些雷人的人物造型,但是在很多细节上,新版其实还是比较接近原著的,在书里都能找到依据。
在新版宋江上刑场的这段戏中,张涵予的造型中出现了一朵红花。对于这样的细节,有些观众不太理解,都要被斩了,怎么还弄这样的造型。而事实上,这恰好是对原著的尊重。
下图是原著的节选,书里写了宋江头上被插了一朵红绫子纸花,因此电视剧里这样的造型是很靠谱的,导演注意到了这样的细节。
在央视版中,李雪健这段情节的造型也出现了花,不过从数量上来说还是张涵予版更接近原著。因为书里写的是一朵花,而李雪健头上的明显是好几朵。
对于花这样的细节,新版还有个地方也体现了对原著的尊重。注意下图中人物的头发上也出现了一朵花,这个造型看起来奇怪,但也是靠谱的。
下面是小说里对应的人物外貌描写,可以看出电视剧拍得是符合原著的。即使结合故事的真实时代背景来说,这样的造型也是合理的,当时确实有这样的做法。
还有一些细节,也是新版拍得更加好。下面这个镜头是晁盖上山来投,王伦送钱让他们离开,注意银子的数量,这是个关键细节。
相比之下,央视版这个细节是下图中这样子的,整整一大盘,给的非常多。
根据小说来看,很容易就可以知道这一细节哪个版本拍得更接近原著。
再比如公孙胜的人物造型,在他来见晁盖时,原著是有过一些详细描写的。先看看电视剧里是什么样子的,注意他背着的一把剑,杂色的腰带。
再看看原著里描写,新版电视剧里的造型还是比较接近的,不过还差了扇子的细节。
而在央视版里,公孙胜的剑是拿在手里,穿的是长袍,这两处和原著是不一样的。虽然说这些人物细节都不影响剧情,也不影响观看,但是拍得接近原著肯定是没什么错误的。
新《水浒传》问题的确不少,像康凯演的李逵、陈龙演的武松等都是被吐槽不少。但是这版的优点也是确实存在,一是很多细节接近原著,比如上面这些例子,另外有些角色也演得不错,像韩栋演的史进、严宽演的燕青、黄海冰演的柴进这些都还算不错的。