在国外对《水浒传》的翻译中，有一个“妙趣横生”的名字，即：《一百零五个男人和三个女人的故事》！客观的说，这一翻译有点不务正业，但从性别角度看水浒，却又有些道理！
更为惊奇的是，翻遍《水浒传》，就会发现一个奇特现象，即：其中的女人，要么是凶狠恐怖的冷血女杀手，要么是谋杀亲夫的歹毒淫妇。总之，几乎没有一个正常女人！
关于水浒传中的女人，可以重点看看这四个人。从这五个人来看，和温柔善良、贤惠有度的女人丝毫无关，相反无不心狠手辣，或心理变态，或通奸乱搞。
（1）潘金莲！这是一个举国皆知的“遗臭”之人，看起来温柔漂亮楚楚动人，但实际上却是蛇蝎心肠，淫而狠毒，一者通奸西门庆，一者毒杀武大郎。
（2）扈三娘！坦说的说，扈三娘没有表现出多么毒辣，但有一点却让男人胆寒，即：家遭灭门惨祸，她却无动于衷，表现的过于冷血。后来，宋江将她指配给王英，扈三娘的态度是“推脱不得”，然后就嫁过去了！
（3）孙二娘！这个女人绝对不能惹，因为她的外号叫母夜叉。更为重要的是，她居然把被杀者的尸体做成肉包馅去买。在她的砧板上，有无数冤魂在哭泣！
（4）顾大嫂！别看名字中有“大嫂”，就觉得淳朴，其实是一个狠毒之人。杀仇人时，“一门老幼尽皆杀了，不留一个”。攻打祝家庄时，“把应有妇人，一刀一个，尽都杀了。”对老幼妇孺这么狠的女人，还有人性吗？
这四个女人是毒辣，那么书中其他女性呢？清风寨知寨的老婆、卢俊义的老婆贾氏、杨雄的老婆潘巧云等，却几乎都做了通奸之事。从另一个角度看，女人通奸，就代表丈夫是受害者。武大武二、杨雄、宋江、林冲、雷横、史进、安道全、王英、秦明、卢俊义.....这些英雄好汉都被女人坑过。
总而言之，大家可以看到，水浒传中的女性，基本上分为两个类型，一种是狠辣的强盗型，一种是通奸的坑夫型，没有一种属于正常的！
那么，问题来了，施耐庵为何如此设计女性形象呢？需要注意的是，古代读书人一直倡导女性要遵从妇德名节之类，作为读书人的施耐庵如此设计，明显不科学！
实际上，原因很简单，因为这本书是教人如何做强盗，换有格调一个词语说，就是：“水浒诲盗”！这四个字才是水浒传中女人非奸即毒的关键！
孙述宇教授认为，水浒传是一本专门写给强人也就是不法之徒看的书！换一句话说，就是教人如何作一个合格的、成功的强盗的，即如何做不法之事、怎么和官府对抗、怎么反社会！
所以，水浒里女性相关的设定、情节和描写，也是紧紧围绕“如何反社会作强梁”这个主题来安排！试想一下，如果想做强盗刀尖上添血，那么还能有温暖家室拖累，有贤惠女人拖累吗？想要灌输这一观点，那么就要体现在情节上！于是，一系列英雄好汉都被女人拖累过，最后孤独上梁山！
既然有了男强盗，那么也必然会有女强盗。所以，水浒传中的“三个女将”，也就体现了“女强盗”的狠辣！至于其他女性，基本上都是坑过男人！
最后值得一提的是，虽然《水浒传》是四大名著之一，有很高的研究价值，但其中很多血腥场面，和残杀无辜的行为，实在有悖正常道德观。梁山将，有几个正常之人？“少不看水浒，老不看三国”，这句话很有道理，年轻人还是别看水浒，看完不是“路见不平一声吼”，而是“走在路上就想吼”！